После каких глаголов употребляется ing. Инфинитив и герундий: формы и употребление

Две таких неличных формы глагола, как инфинитив и герундий довольно часто становятся проблемой для изучающих английский язык. Причина этому – некоторое сходство этих двух структур, а также вариативность использования после тех или иных глаголов, так как есть много слов-действий, требующих после себя либо герундия, либо инфинитива, а иногда обеих этих форм в зависимости от смысла.

Однако разница у герундия и инфинитива в английском языке все же есть. Во-первых, функции и роль в предложении, которую несут эти глагольные структуры, отличаются. Во-вторых, есть список глаголов, который определяет употребление конкретной формы, хоть она и не всегда является однозначной. Поэтому отличия у них все же есть, и их следует описать более подробно.

Сходства и различия

Герундий и инфинитив схожи в том, что обе эти глагольные единицы употребляются в предложении нестандартно и разные временные формы. При их употреблении структура предложения меняется; кроме того, и с герундием, и с инфинитивом можно образовать специфические конструкции, характерные исключительно для них.

В английском языке для герундия и инфинитива типично наличие определенных глаголов, определяющих то, какая форма будет использована. Они имеют схожие функции в предложении (Gerund имеет больше типов обстоятельства) и передают смысл, нехарактерный для стандартных глаголов.

Однако отличий у них больше. Выбирая, что использовать – Gerund or Infinitive – необходимо руководствоваться тем, что инфинитивная форма является исконной формой чистого глагола и не перекликается ни с какой другой частью речи. Герундий в английском языке имеет несколько иные свойства: он образован от отглагольного существительного, которое со временем хоть и приобрело глагольные черты, но сохранило свой номинативный характер.

Проще говоря, употребление герундия всегда связано со значением, присущим существительному, и в переводе практически всегда можно добиться того, чтобы адаптировать эту неличную форму глагола к такой части речи. С инфинитивом подобной манипуляции произвести не получится, т. к. эта структура всегда имеет черты исключительно действия.

Формы герундия и инфинитива

Отличными являются и временные формы этих двух грамматических единиц. Правила образования инфинитива предусматривают наличие четырех активных и двух пассивных форм, в то время как с герундием употребляются только две активные, и такие же две пассивные формы. Обусловлено это тем, что Gerund, во-первых, всегда образуется при помощи окончания –ing; соответственно длительную форму с ним употребить не получится. Во-вторых, Gerund and Infinitive, как правило, несут в себе разный смысл: инфинитив подчеркивает факт действие, а герундий – само действие, и иногда – его продолжительность.

Нижеприведенная таблица показывает разницу во временных и пассивных формах этих двух неличных форм глагола на примере глагола to do:

Функции герундия и инфинитива

Отличаются эти глагольные формы и своими функциями в предложении. Несмотря на то, что герундий или инфинитив способны быть любым членом предложения, у них есть некоторые особенности с точки зрения синтаксической роли.

К примеру, они оба могут выступать в виде дополнения (object). Однако у инфинитива есть функция сложного дополнения (complex object), а герундий имеет два вида этого члена предложения – прямое и косвенное, или предложное, дополнение.

Что касается обстоятельств (adverbial modifier), то здесь также есть различия. У них есть общие как общие (manner, attendant circumstances, purpose), так и отличительные (инфинитив еще имеет adverbial modifier of result, а герундий – time, condition, concession и cause).

Слова-помощники

Существует ряд глаголов, которые определяют, инфинитив или герундий нужно использовать в предложении.

Некоторые слова определяют принципиальную разницу в использовании, где тот или иной глагол требует наличия Infinitive or Gerund. Запоминать эти глаголы и конструкции принципиально, так как они определяют довольно жесткий порядок употребления каждой из двух этих форм.

Так, например, некоторые глаголы используются исключительно с герундием – suggest doing smth (предлагать), look forward to doing smth (ждать с нетерпением), mind doing smth (возражать), enjoy (наслаждаться), etc. Некоторые, напротив, предусматривают при себе только инфинитив – afford («позволять в финансовом плане»), advise (советовать), etc. Более подробная информация представлена в следующей таблице:

Употребление инфинитива и герундия после идентичных глаголов

Однако существуют глаголы для герундия и инфинитива, которые допускают двойственное значение. Как правило, ключевую роль играет сам глагол, стоящий перед одним из этих Verbals. Таких структур довольно много, для каждой из них характерен свой перевод.

Вот примеры глаголов, после которых употребляется герундий и инфинитив:

Stop, continue

· Stop употребляется с герундием в том случае, когда имеет значение «прекращать», «останавливаться»:

She stopped thinking about him only in a few weeks – Она перестала думать о нем только несколько недель спустя

С инфинитивом значение stop означает «остановиться, чтобы сделать что-либо», т. е. инфинитив передает значение обстоятельства цели:

She stopped to have a look at her old house once again – Она остановилась, чтобы еще раз взглянуть на свой старый дом

· После глагола continue, а также схожих глаголов, связанных с началом, продолжением или завершением действия (begin, start, finish, etc.), могут употребляться обе глагольные формы без изменения смысла:

He continued to read = He continued reading – Он продолжил читать

Note: глагол go on, имеющий значение «continue doing smth», отличается от вышеперечисленных. Герундий с ним употребляется, когда речь идет о продолжении прерванного действия, в то время как инфинитив свидетельствует о продолжении деятельности с уже новым событием:

He closed the window and continued to tell about Jane – Он закрыл окно и продолжил рассказывать о Джейн

But: She tried to wake him up, but he continued sleeping – Она пыталась его разбудить, но он все так же продолжал спать

Prefer, bother, like, love, remember

Prefer (предпочитать) допускает идентичную двойственность: prefer doing smth и prefer to do smth
Аналогичным образом действует и bother (беспокоить, тревожить)
Глаголы like и love так же могут иметь при себе Infinitive and Gerund
Remember является особым словом. Если его значение «помнить о чем-то», то после него следует герундий:

I remember calling her last week – Я помню, как звонил ей на прошлой неделе

Однако если он имеет связь с будущим, т. е. «не забыть сделать что-либо», то в таком случае принципиален инфинитив:

Remember to call her – не забудь ей позвонить

Forget, try, allow

Глагол forget допускает после себя инфинитив, когда речь идет о каком-то невыполненном действии, которое должно было быть реализовано:

Unfortunately, they forgot to come to the meeting – К сожалению, они забыли прийти на встречу

Если этот глагол «забывать» связан с отсутствием воспоминаний о каком-либо действии, то в таком случае необходим герундий:

Mike completely forgot telling me that story – Майк совершенно забыл, как рассказывал мне ту историю

Особенным является и try. Если его суть – это «прикладывать усилия, попытаться», то за ним будет следовать инфинитив:

We tried to convince him by any means – Мы пытались убедить его любыми способами

Но если он имеет значение «попробовать в качестве эксперимента», то есть на удачу, то здесь принципиален герундий:

She tried adding pineapples in her new salad – Она попробовала добавить ананасы в свой новый салат

Allow имеет не совсем обычное использование с Verbals. В том случае, когда за ним следует дополнение, а затем действие, то это действие будет выражено инфинитивом:

They didn’t allow us to smoke in their house – Они не разрешали нам курить в своем доме

Если после слова «разрешать» дополнения нет, будет стоять герундий:

She allowed watching TV for some time – Она разрешила немного посмотреть телевизор

Need, mean, help

Need в качестве американского варианта модельного глагола допускает после себя инфинитив:

He didn’t need to earn money – Ему не нужно было зарабатывать деньги

Однако need в значении «нуждаться», имеющий пассивное значение, употребляется с герундием:

The roof wanted repairing and painting – Крыша нуждалась в ремонте и покраске

Note: по такому же принципу образуется глагол want: «хотеть» – с инфинитивом, «нуждаться» – с герундием.

Глагол mean требует после себя герундия, когда имеет прямой перевод «значить»:

Easter means looking for colored eggs and eating candies – Пасха означает поиск цветных яиц и поедание конфет

В значении «намереваться» mean используется с инфинитивом:

He means to go to the North at the end of the year – В конце года он собирается ехать на север

The verb help, как правило, имеет после себя инфинитив (bare или full):

She helped me to finish my work faster – Она помогла мне закончить работу быстрее

Но help также может входить в состав устойчивого выражения cannot help doing smth, которое переводится как «не могу не». С ним употребляется герундий:

I cannot help approving your proposal – Я не могу не одобрить ваше предложение

Тема Infinitive vs Gerund является непростой, но при тщательном изучении всех особенностей этих неличных форм глагола работать с ними будет легко. Важно помнить, что эти конструкции употребляются в английском языке постоянно, поэтому добившись успехов в их запоминании, проблем с их использованием не возникнет, и любой собеседник всегда сможет оценить подготовленность и достаточный уровень знаний говорящего.

Спустя полгода интенсивного освоения английского, практически каждый ученик сталкивается с двумя уникальными понятиями – «герундий» и «инфинитив». Их нет в нашем языке в данном виде, а сложность их применения заключается в сходстве перевода и смысла, но в разности структуры и формирования предложения. Ни герундий, ни инфинитив чаще всего не являются главными членами предложения, используются они в качестве дополнения и пояснений, неся важную информацию.

Оба вариант – формы глаголов, используемые в разговорной речи для дополнения основных сказуемых. Какой из вариантов выбрать в конкретном случае зависит от цели повествования, а правила использования: герундий или инфинитив, нужно выучить наизусть. Со временем обороты улягутся в голове и станут воспроизводиться интуитивно. Рассмотрим каждый из них отдельно, определим сходства и различия, разберем правила их использования в предложениях.

No smoking, или в смокинге не входить! Что такое Gerund?

Важная информация - герундий является глаголом, но аналогичной формы в русском языке нет, поэтому к нему подходит вопрос Что? (в некоторых случаях Что делать?) и переводится слово, как схожее по смыслу существительное.

Его можно сравнить с деепричастным оборотом. В предложениях он выполняет роль подлежащего или дополнения. По структуре он представляет собой глагол + суффикс -ing, к примеру, reading, dancing. Причем в переводе эти слова будут звучать, как «чтение» и «танцы» соответственно. Множественное и единственное число выглядят одинаково. Нужно запомнить главное:

Все глаголы в форме Gerund имеют суффикс –ing, или «инговое» окончание, но не все слова, оканчивающиеся на «ing» - герундий.

Her singing is not good – ее пение не очень хорошее.
I have finished explaining the rule. – я завершил объяснение правила.

Фразу можно перевести и по другому, тогда формулировка станет более понятной – «я закончил объяснять правило». Тут герундий выступает дополнением к глаголу и раскрывает основное действие говорящего. Причем относится происходящее к настоящему или прошедшему времени, для подобного действия в планах используют Infinitive.

Применяется герундий в 3 основных случаях

В связке с некоторыми предлогами before, in, after, instead of, good at;
В выражениях there is no point in, it’s no good, it’s no use;
В связке с некоторыми основными глаголами, в качестве дополнения.
Если герундий выполняет роль подлежащего, то выглядит предложение примерно так:
singing is very good for your mood – пение хорошо для твоего настроения.
smoking is prohibited – курение запрещено.

Использующийся с предлогами герундий является уже дополнением и переводится следующим образом:

Before going out, please take your keys – перед выходом, пожалуйста, возьми ключи;
She went to work instead of staying home and taking the medicine – она ушла на работу вместо того, чтобы остаться дома и принимать лекарства.

Здесь применяется форма герундия, потому что действие происходило в прошлом и имеет влияние на настоящий момент. Вам следует применить подобную конструкцию в следующих случаях:

Действие не привязано ко времени: no smoking! (не курить!).
Какое-то действие запланировано: we think of going Moscow in next weekend – мы подумываем съездить в Москву на следующих выходных.
Если оба используемых глагола описываю действие, происходящее в момент разговора: I’m surprised to hearing it – я удивлена слышать это.
Основное действие является следствием происходящего, обозначенного дополнением: I don’t remember doing it before – я не помню, что делал это ранее.

Глаголы, после которых идет форма «gerund»

Отдельно следует рассмотреть ситуацию, когда имеется связка двух глаголов, один из них должен быть в форме инфинитива или герундия и дополнить основной. Существуют варианты, когда использовать можно только одну форму, когда подходят обе, не изменяя смысла, и когда форма глагола влияет на перевод предложения. Бывают примеры, где герундий и инфинитив привносят в рассказ абсолютно разный смысл.

Если в предложении имеется один из следующих глаголов, то применяем герундий:

С ними всегда будет использоваться герундий, и связка будет строиться следующим образом:

V (глагол) + v-ing.

Как распознать инфинитив?

Другая сторона медали, или иная форма глагола в предложении – инфинитив. Он обозначает действие, более краткое и менее продолжительно по времени, чем герундий. Как правило, инфинитив предлагает что-то сделать в будущем, он направлен на запланированные дела, для их достижения нужно совершить какое-то действие. К примеру:

She asked me to protect her – она попросила меня ее защитить.

Инфинитив предполагает более общие действия, в то время как герундий конкретизирует ситуацию. Поэтому в предложении в первом варианте глаголами все ограничено, а во втором варианте часто дополняют пояснениями.

По структуре инфинитив представляет собой неопределенную, начальную форму глагола и отвечает на вопросы Что делать? и Что сделать? Переводится слово в таком случае, как действие, и в предложении употребляется с частицей «to». Причем два инфинитива подряд разделяются предлогом «and», а второй произносится без «to». В таком случае, его называют «голый инфинитив», или bare infinitive. Пример:

He went to the pool to swim and meet friends – он пошел в бассейн, чтобы поплавать и встретиться с друзьями.

Инфинитив используется в предложении в следующих случаях:

После прилагательных glad, nice, good, happy и sorry: I’m glad to see you – я рад тебя видеть.
Для уточнения цели действия, когда можно задать вопрос «Зачем?»: She told me a news to surprise me – Она рассказала мне новость, чтобы удивить меня.
После выражений со словом «would», например: I would like to read book – Я был бы рад прочитать книгу.
После модальных глаголов can, should, must, а также после make и let инфинитив употребляется без частицы «to»: I can take your bag – Я могу взять твою сумку.
После перечня глаголов, таких как agree, beg, choose, список будет предоставлен ниже.

Чтобы понять правила применения инфинитивной формы, следует узнать, когда она используется:

Для обозначения двух действий, происходящих одновременно, а также если они идут последовательно в недалеком будущем;
- в случае обозначения надежд, мечтаний, планов или желаний;
После модальных глаголов, или в связке с was и were, обозначая незавершенность, несовершенность процесса: you should have stayed at home – ты должен был остаться дома;
Для обозначения длительного процесса, предшествующего высказывание в настоящем времени: Я знаю, что он играл в футбол 3 года – I know him to play football for 3 years;

Инфинитив используется в речи в 2-3 раза реже, чем герундий. Если вы затрудняетесь выбрать правильную форму в разговоре, постройте фразу таким образом, чтобы использовать знакомую конструкцию. Плюсы герундия и инфинитива в их взаимозаменяемости, в зависимости от ситуации и постановки слов в предложении.

Глаголы для инфинитива

Для инфинитивной формы применяют следующую конструкцию:

V (глагол из списка) + V/ to V.

По этой схеме легко составить варианты со следующими словами:

Здесь представлены основные глаголы, применяемые в разговорной речи, их вполне достаточно для полноценного общения с носителями языка.

Сходства герундия и инфинитива

Существуют глаголы и выражения, после которых можно поставить и тот, и другой вариант без изменения смысла предложения. К ним относятся:

To begin (начинать), to continue (продолжать), to intend (намереваться), to love (любить), to start (начинать), to finish.

Примеры предложений с такими условиями:

She began to cry/crying – Она начала плакать.
- She continued to talk/talking – Она продолжила разговаривать.
- I love to dance/dancing – Я люблю танцевать.
- We started to read/reading – Мы начали читать.
- They finished to discuss/discussing – Они закончили дискуссию.

Основные отличия герундия и инфинитива

Несмотря на схожесть понятий и применения, эти две формы глагола имеют несколько кардинальных отличий.

Во-первых, инфинитив поясняет более короткое действие, для определения длительного процесса используют герундий.
Во-вторых, в запрещениях, указываемых на таблицах, используют герундий, он более популярный и употребляется почти в 2 раза чаще.
В-третьих, инфинитив указывает на прогнозируемое действие, планируемое в будущем. Герундий показывает на событие или процесс, происходящий в настоящем или длившийся в прошлом.

У каждой формы есть перечень глаголов, с некоторыми можно использовать только герундий, или только инфинитив, но есть слова, когда применимы оба, но несут они разный смысл.

К примеру, глагол «be anxious» может переводиться, как «сильно хотеть» или «бояться последствий», в зависимости от того, герундий или инфинитив выступают после.

I’m anxious about leaving my son alone in the house – Я боюсь оставлять сына дома одного.
I’m anxious to hear your news – я очень хочу услышать твои новости.

А глагол «forget» в схожем предложении имеет кардинально разный смысл, в зависимости от «соседства».

I forgot giving you my book – Я забыл, что дал тебе книгу (Прошедшее время), или
I forgot to give you my book – Я забыл дать тебе мою книгу.

К этим глаголам также относят:

Несмотря на объемность информации про формы герундий и инфинитив, запомнить их достаточно просто особенно при высоком уровне подготовки. Приступайте к разбору тонкостей их употребления на уровне intermediate, не раньше, тогда все правила будут восприниматься легче и проще будут запоминаться.

Как проще всего изучать иностранные слова

Во всех методиках любой школы есть базовые способы быстрого запоминания иностранных слов, чтобы можно было потом их использовать в речи. Каждый преподаватель строит уроки из совокупности основных методов запоминания:

Визуальный;
Аудиальный (на слух);
Механический (написание);
Ассоциативный.

Работу с учебными материалами – упражнения, задачи, правила, схемы;
Ведение личного словаря для записи изученных слов и понятий и для повторения;
Прослушивание песен и аудиокниг на английском, можно смотреть новости, слушать радио или закачать материал в память телефона;

Просмотр видео: фильмов, мультфильмов, программ на английском с субтитрами или без;
Разговорная речь и общение с носителями языка;
Обмен знаниями на групповых занятиях или индивидуально преподавателем.

При правильном комбинировании способов, при регулярных занятиях с повторением пройденного материала, понимание и привыкание придет уже через пару месяцев. А достаточно свободно можно начать разговаривать за год-полтора. Самым действенным способом всегда является самый сложный – поездка на длительное время в англоговорящую страну без возможности общения с земляками. В экстремальных условия мозг способен активизировать накопленные ресурсы и в кратчайшие сроки получить достаточно хороший результат.

В качестве послесловия

Подводя итог истории про особенности английского, хочется обозначить главные моменты:

В классическом английском на Gerundium приходится около 80% ситуаций, в то время как Infinitve остается немного позади. Но современный вариант языковых правил говорит уже о равных правах этих двух форм, многие школы подают замещение инфинитивной формы герундием для упрощения общения и понимания нюансов.
Для повседневного общения достаточно запомнить основные глаголы, предшествующие каждой формы, а также придаваемый ими смысл. Некоторые связки начнут воспроизводиться автоматически, не задумываясь. Да и переводить станет гораздо легче, не зацикливаясь на канонах и правилах.
И герундий, и инфинитив несут важную функцию для понимания предложения в целом, используя их неправильно, можно ввести в заблуждение собеседника. Поэтому нужно больше тренироваться, выполнять упражнения и общаться на английском.

Иностранный язык сложен не только особой фонетической и лексической системами, но и в большей части грамматическими категориями, особенно когда им нет соответствующего аналога в родной речи. Сегодня нас ждет одна из сложнейших тем – герундий и инфинитив в английском языке. Мы старательно будем пытаться уяснить, какую роль выполняют эти грамматические конструкции, разберемся, где проходит граница их сферы употребления, и закрепим усвоение информации выполнением упражнения. Материал объемный и содержит много моментов, требующих детального внимания и заучивания наизусть, поэтому будьте готовы к основательной работе. Приступим!

Герундий vs. Инфинитив – различия в применении

Начнем с того, что определимся со значением этих категорий.

Инфинитив – неопределенная форма глаголов, обозначающая действия; базовая ступень для образования всех остальных глагольных конструкций. Основной вопрос к этой грамматической единице: что делать?

Герундий – безличная глагольная форма, принимающая на себя некоторые признаки существительного; выражает процессы действий. Вопросительная комбинация к таким выражениям: делание чего?

Логичным выводом из данных определений является то, что использование инфинитива и герундия продиктовано желанием указать на какие-либо действия. Кроме того, оба понятия не изменяются по числам и лицам, и не имеют категории наклонения. Однако, даже при первом знакомстве можно найти отличие в их функциях:

Обозначение действия с помощью предполагает краткость события. Герундий же связан с более общими понятиями и растянутыми во времени процессами.
Как правило, инфинитивные действия по своему назначению относятся к будущему времени, так как являются некой целью. Соответственно процессы чаще всего выражают настоящее или прошлое.
Инфинитив обладает нейтральным значением, тогда как употребление герундия продиктовано тем, что собеседник воспринимает указанные действия как конкретный случай. Поэтому в таких предложениях часто можно встретить связанные с ситуацией обстоятельства.
В связи с тем, что английский язык всегда стремится к упрощению, в современной речи наблюдается тенденция замены сложных –ing форм на инфинитивы.

Решая упражнения на инфинитив и герундий важно помнить, что различны и временные конструкции данных грамматических категорий. Приведем их примеры в общей таблице.

Tense	Infinitive		Gerund
Tense	Active	Passive	Active	Passive
Simple	to do	to be done	doing	being done
Perfect	to have done	to have been done	having done	having been done
Continuous	to be doing
Perfect Continuous	to have been doing

Из таблицы следует, что форма инфинитива имеет гораздо больше возможностей для употребления. Но так кажется только на первый взгляд, ведь на деле все гораздо сложнее.

К сожалению, в английской грамматике не выведено единое правило о том, когда необходимо использовать герундий или инфинитив. Зато существует ряд исключительных случаев, в которых применяется только одна из форм. Это могут быть как синтаксические роли в предложении, так и устойчивые связи с определенными глаголами. Для того, чтобы разобраться в правильном использовании данных конструкций, сопоставим характерные для них нормы в еще одной таблице.

Употребление герундия и инфинитива в английском языке

№

Infinitive

Gerund

В роли прямого дополнения, раскрывающего причину или цель действия.

They came to congratulate me.

Они пришли поздравить меня.

В роли подлежащего, обозначающего процесс как обобщенное понятие действия.

Teaching is a stressful job.

Преподавание – тяжелая работа.

В конструкциях сложного (объектного) дополнения (объектный падеж сущ. или мест.+инфинитив глагола).

She knows Jack to be a cool guy.

Она знает, что Джек классный парень .

В виде дополнения, следующего за предлогом или фразовым глаголом.

Excuse me for breaking your Chinese decanter.

Простите мне разбитие вашего китайского графина.

В качестве глагола действия для сочетаний «for+существительное/местоимение».

For her to talk with foreigners is difficult.

Ей трудно общаться с иностранцами.

Обстоятельство времени в сочетании с предлогами.

Instead of cooking a cake, she is watching a soap opera on television.

Вместо того чтобы готовить торт, она смотрит по телевизору какой-то «мыльный» сериал.

Сказуемое после прилагательных.

It is difficult to listen to such things about parents.

Тяжело слушать такие вещи о родителях.

В качестве определения после существительных с предлогами.

Her way of driving is very dangerous.

Ее манера вождения очень опасна.

Сказуемое после отглагольных существительных.

Your decision to sell our house is unreasonable.

Твое решение продать наш дом необоснованно.

Сказуемое после слов и выражений worth , don ’t mind , can ’t help и др.

The film is worth seeing.

Этот фильм стоит посмотреть .

Эта информация крайне важна, поэтому таблицу необходимо если не выучить, то хотя бы распечатать и иметь при себе во время выполнения практического упражнения.

Не секрет, что и герундий и инфинитив имеют устойчивые связи с некоторыми глаголами. Таких примеров так много, для них потребуется отдельная таблица.

Глагольные сочетания
№	Infinitive	Gerund
1.	Глаголы мыслительных и чувственных процессов: *watch, expect, hear, hope, choose, notice, decide* и др. При этом с некоторыми глаголами инфинитив употребляется без частицы to. We heard Nick say that. Мы слышали, Ник говорил это. I hope to pass the exam. Я надеюсь сдать этот экзамен.	Выражение эмоциональных чувств, ощущаемых постоянно: *hate, dislike (like), can’t bear, detest, can’t stand* . I detest cleaning and cutting fish. Я ненавижу чистить и резать рыбу. My father likes smoking these cigars. Мой отец любит курить эти сигары.
2.	Глаголы планирования, желаний, предпочтений*: intend, wish, manage, want, desire, plan, mean, prepare, would like* . They wanted to become actresses. Они хотели стать актрисами. You managed to learn English. Вам удалось выучить английский.	Глаголы благодарности, прощения, принятия, признания: *thank* *, forgive* *, admit* *, excuse* . Forgive my talking about this case. Прости мою болтовню про этот случай . My daughter admitted writing that letter. Моя дочь признала, что она писала то письмо .
3.	Модальные и вспомогательные глаголы: *do, will, shall, can, may, have to, would, should, must, keep* и т.д. What should I do ? Что мне следует делать? He can play a guitar. Он умеет играть на гитаре.	Предложения, возможности, необходимость: *recommend* *, advise* *, permit* *, propose , allow* . She recommends swimming for two hours. They proposed celebrating my birthday in their house. Они предлагали праздновать мой день рождения в их доме.
4.	Передача прямой речи: *agree, propose, offer, arrange, promise.* She agreed to leave Moscow. Она согласилась уехать из Москвы. They promise to call me tomorrow. Они обещают позвонить мне завтра.	Продолжительные процессы: *begin, finish, get up, resume, stop, cease* . It began snowing again. Снова начал падать снег. She ceased singing a year and a half ago. Она прекратила петь полтора назад.

Мы узнали, как разграничивает герундий и инфинитив современный английский язык. Но, выполнять упражнения еще рано, так как мы не рассмотрели один важный момент – взаимодействие обеих форм с одними и те ми же глаголами. Иногда, это позитивный факт, позволяющий без изменения значения воспользоваться обеими категориями. Но, встречаются случаи, когда смысл фразы кардинально различен. Их и рассмотрим.

Герундий и инфинитив в английском языке с общими глаголами

Для того, чтобы наглядно показать зависимость контекста от используемой грамматической конструкции, представим примеры подобных ситуаций также в виде сводной таблицы.

Различие контекстов
Глаголы	Инфинитив	Герундий
stop	We stopped to talk . Мы остановились поговорить. Прямое дополнение, указывающее причину: остановились зачем? (чтобы что сделать?) – поговорить.	We stopped talking . Мы прекратили общение. Завершение процесса. Прекратили что? – общение. (делание чего? – общения)
remember	Remember to send this postcard to Granny. Помни о том, что надо отослать эту почтовую открытку бабушке. Действие связано с настоящим или будущим.	I remember talking with her for the first time. Я помню, как разговаривал с ней в первый раз. Действие связано с прошлым.
forget	Don’t forget to call your father! Не забудь позвонить отцу! Настоящее или будущее время.	She will never forget taking her first exam. Она никогда не забудет сдачу своего первого экзамена. Событие прошлого.
regret	I regret to say that he isn’t your brother. Мне жаль говорить, но он не твой брат. Сожаление о настоящем/будущем.	We regret not saying it. Мы сожалеем, что не сказали этого. Сожаление о прошлом.
need	We want to wash our car. Мы хотим помыть нашу машину. Речь идет о действии, а не о состоянии машины. Неизвестно, действительно ли она грязная или чистая, но точно ясно, что ее хотят помыть.	This car needs washing . Машина нуждается в помывке. Акцент ставится на состояние объекта, при этом неизвестно будет ли выполнено действие. Выражение имеет пассивное значение, несмотря на конструкцию действительного залога.

Теперь вы сможете уверенно выполнить упражнения на герундий и инфинитив, используемые в английском языке. Успехов в практике полученных знаний!

Просмотры: 830

Использование -ing формы и инфинитива после глаголов — одна из сложных грамматических тем для русскоговорящих учащихся.

Некоторые случаи употребления герундия и инфинитива рассмотрены в .

Сегодня я хотела бы уделить особое внимание случаям, когда после глагола могут использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола меняется.

Инфинитив или -ing форма?

После глаголов может использоваться как инфинитив, так и -ing форма.

Мы можем разделить глаголы на 5 групп:

1. Глаголы, после которых всегда используется -ing форма.

appreciate, avoid, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, finish, involve, mention, mind, miss, postpone, practice, resent, risk, suggest

Jason won"t mind lending you his car.

I"d like to help you, but I can"t risk losing my job.

Ing-форма также всегда используется после следующих выражений:
it’s no good, it’s no use, feel like, spend time, waste time, it’s worth, there’s no point, can’t help

2. Глаголы, после которых всегда используется инфинитив с частицей to.

can’t afford, agree, appear, arrange, attempt, ask, choose, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, grow, hasten, happen, hope, hurry, learn, long, manage, neglect, offer, pay, plan, pledge, pretend, promise, refuse, resolve, seek, seem, struggle, swear, threaten, vow, wish

She agreed to help me.

He promised to write to me every week.

3. Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to.

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

You can"t make me go .

You shouldn"t be so angry with him.

4. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ меняется.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

I love to eat/eating out on Saturdays evenings.

I can’t bear to watch/watching horror movies.

5. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.

forget, remember, try, go on, mean, stop, regret

Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.

1. Remember.

remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)

Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?

remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)

I will always remember meeing you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

2. Forget.

Использование -ing формы и инфинитива с forget , очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember , но значение меняется на противоположное.

forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)

You didn"t forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?

forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)

I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

3. Stop.

stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)

On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.

stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)

What is the best way to stop smoking ? — Как лучше всего бросить курить?

4. Regret.

regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)

I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.

regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)

We regret to inform you that your paper has not been accepted. — К сожалению, Ваша работа не принята.

5. Try.

try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)

I tried to open the window but couldn"t. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.

try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)

Why don"t you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?

Сравните:

Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!

6. Go on.

go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)

go on doing something = to continue doing something (продолжать)

Сравните:

After listening to me closely, Jim went on to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.

Jim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.

7. Mean.

mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)

I didn"t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.

something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)

Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.

Одна из трудностей английского языка состоит в том, что часть глаголов употребляется с герундием (gerund ), а другая часть синфинитивом (infinitive ). Но сначала немного о том, что такое герундий и как он образуется. В русском языке нет такой части речи. Герундий — это форма глагола, которая функционирует, как существительное. Он выражает действие как предмет , иногда его называют отглагольным существительным.

В английском эта форма образуется путем прибавления -ing окончания к глаголам, например play — playing, sleep — sleeping, think — thinking . Инфинитив — это глагол с частицей to: to play, to sleep, to think. Эта частица to иногда может опускаться.

Когда используется герундий? (verb+ ing)

После глаголов:

I like living in London (мне нравится жить в Лондоне)
I love going out with my friends (я люблю гулять с друзьями)
She enjoys singing (она наслаждается пением)
I dislike washing dishes (я не люблю мыть посуду)
I hate studying economy (я ненавижу учить экономику)
I don’t mind opening the window (я не против открытия окна)
I can’t stand getting up early in the morning (терпеть не могу вставать рано утром)

После определенных глаголов, таких как:

I imagine seeing a new planet (я представляю себе, что вижу новую планету)
They denied going out that evening (они отрицали, что выходили в тот вечер)
He tried to avoid doing anything wrong (он пытался не делать ничего плохого)
You keep on waiting for me (вы продолжаете ждать меня)
Do you consider studying more grammar? (ты думаешь изучать еще грамматику?)

После предлогов:

After having read the letter she felt sad (после прочтения письма, она почувствовала грусть)
Before going out, please wash your face (прежде чем выйдешь, умой лицо)
Are you interested in listening English podcasts? (ты заинтересован в слушании английских подкастов?)
Mia went to work instead of staying home and taking the medicine (Миа пошла на работу вместо того, чтобы остаться дома и принимать лекарства)
Their uncle is looking forward to seeing us for dinner tonight (их дядя с нетерпением ждет нас на ужин сегодня)
Our mom is good at cooking turky. (Наша мама хорошо готовит индейку)

После определенных выражений:

It is no use arguing, everyone has his own opinion. (Бесполезно спорить, каждый имеет свое собственное мнение.)
it’s no good gossiping about people who are not present here (не хорошо сплетничать о людях, которые здесь не присутствуют)
There is no point in reading these dull books (нет смысла в чтении этих скучных книг)

Когда используется инфинитив? (to + verb)

После глаголов, которые относятся к будущим событиям. Они могут сопровождаться объектом verb+to/verb+object+to:

We expect anybody to come (мы ожидаем, что кто-нибудь придет)
They asked us to give them that book (они просили нас дать им ту книгу)
I intend to study history tonight (я намерен учить историю сегодня вечером)
Would you prefer to stay home? (ты предпочитаешь остаться дома?)
Do you want me to play the piano? (ты хочешь, чтобы я поиграла на пианино?)

После таких глаголов, как:

We decided to give more information (мы решили дать больше информации)
My father needs to give up smoking (моему отцу нужно бросить курить)
It helped to prevent more damages (это помогло предотвратить больший ущерб)
My son chose to go to Spain for holidays (мой сын выбрал поехать в Испанию на каникулы)

После прилагательных:

После слов:

The subject was too difficult to uncover its meaning (тема была слишком сложной, чтобы раскрыть ее значение)
It was too difficult to understand what they said (было слишком сложно понять, что они сказали)
It was interesting enough to see that movie (было довольно интересно посмотреть этот фильм)

После dare можно использовать инфинитив с частицей to или без to

I wouldn’t dare disturb you read your newspaper/ I wouldn’t dare to disturb you read the newspaper (я бы не осмелился мешать вам читать газету)

Часть глаголов могут сопровождать как герундий, так и инфинитив. При этом возможны два варианта: без изменения смысла выражения и с изменением.

Герундий или инфинитив после

После этих глаголов можно употреблять как герундий, так и инфинитив, смысл выражения при этом не изменяется. Единственное, что нужно учесть, что обычно после глагола с ing окончанием не употребляется герундий, например: It is starting to rain (не говорят: it is starting raining)

Герундий или инфинитив после

Эти глаголы образуют особую группу, потому что они кардинально изменяют смысл всего выражения в зависимости от того, герундий или инфинитив следует за ними.

Remember, forget

Если за глаголом следует герундий, то первым совершалось то действие, которое описывает герундий.
Если за глаголом следует инфинитив — то он является следствием.
Лучше всего это можно понять на примерах:

John forgot sending an email to his lawyer, so he was surprised when the lawyer called him — Джон забыл, что послал email своему адвокату, так что был удивлен, когда адвокат позвонил ему.
(Здесь сначала Джон послал email своему адвокату, а затем он забыл, что сделал это, потому и был удивлен звонком адвоката. Самое главное здесь понять — email был послан адвокату)

John forgot to send an email to his lawyer, so the lawyer did not know the latest facts — Джон забыл послать email своему адвокату, так что адвокат не знал последних фактов.

(Из этого выражения следует, что email не был послан адвокату)

Sarah remembers telling her husband to buy some milk, but he did not buy it, so she was angry — Сара помнит, что сказала мужу купить молока, но он не купил, и она рассердилась.

Sarah remembers to tell her husband to buy some milk, because he likes adding it to his coffee — Сара помнит, что надо сказать мужу купить молока, потому что он любит добавлять молоко в кофе.

We regret to inform you that your esse has been unsuccessful — мы с сожалением информируем вас о том, что ваше эссе не прошло.

Do they regret not renting a car in Spain? — Они жалеют о том, что не взяли напрокат машину в Испании?

Удачи всем в изучении английского!