Если вы хотите в сжатые сроки освоить язык, но не знаете, как , эта статья для вас. Здесь мы обратим внимание на необычный способ запоминания первых фраз, которые привлекательны тем, что при их заучивании в памяти откладывается сразу 2-3 слова вместо одного. Это очень удобно, да и английский при таком подходе начинает казаться интересным и вполне логичным языком.
Как быстро выучить много английских слов с минимальными усилиями
Переходим к списку слов, который покажет вам, как можно быстро выучить много английских слов в довольно сжатые сроки. Обращаю ваше внимание на то, что это не весь список таких слов. Их насчитывается более ста в социальных сетях нашей онлайн школы, но я приведу самые интересные и легко запоминающиеся экземпляры.
1) cup (чашка) + cake (торт) = cupcake (кекс)
2) master (мастер) + piece (кусочек) = masterpiece (шедевр)
3) tea (чай) + spoon (ложка) = teaspoon (чайная ложка)
4) lip (губа) + stick (палка) = lipstick (губная помада)
5) sun (солнце) + glasses (очки) = sunglasses (солнечные очки)
6) traffic (движение) + jam (варенье) = traffic jam (пробка на дороге)
7) fire (огонь) + place (место) = fireplace (камин)
8) honey (мёд) + moon (луна) = honeymoon (медовый месяц)
9) book (книга) + case (чемодан) = bookcase (книжный шкаф)
10) super (супер) + market (рынок) = supermarket (супермаркет)
11) pan (сковорода) + cake (торт) = pancake (блин)
12) key (ключ) + board (доска) = keyboard (клавиатура)
13) cottage (загородный дом) + cheese (сыр) = cottage cheese (творог)
14) head (голова) + phone (телефон) = headphones (наушники)
15) head (голова) + master (мастер) = headmaster (директор школы)
16) ear (ухо) + ring (кольцо) = ear-ring (серьга)
17) bell (колокольчик) + tower (башня) = belltower (колокольня)
18) water (вода) + melon (дыня) = water melon (арбуз)
19) arm (рука) + chair (стул) = arm-chair (кресло)
20) pig (свинья) + tails (хвосты) = pigtails (косички)
Как можно быстро выучить много английских слов , используя подобный список? Просто старайтесь не зазубривать лексическую единицу, а обращать внимание на состав слова. Очень скоро такая практика перерастёт в привычку, а освоение иностранного языка превратится в приятное времяпровождение, а не скучный процесс.
Как выучить английские слова за 15 минут?
Если вы хотите узнать, как выучить английские слова за 15 минут , то следует помнить о периодичности и повторении. За 15 минут действительно можно запомнить многое, но нет смысла и пытаться, если вы не планируете это делать каждый день. Повторение играет ключевую роль в запоминании слов и правил. Поэтому не стоит о нём забывать.
Как выучить английские слова за 1 час?
Тем, кто настроен серьёзно, могу дать несколько рекомендаций, как выучить английские слова за 1 час .
1) Повторите новое слово или список слов несколько раз вслух
2) Уточните, не является ли оно сложносоставным словом, которое можно разделить на 2 части. Если да, то узнайте перевод всех составляющих.
3) Убедитесь, что слово не играет нескольких ролей в предложении. Например: «paint» можно перевести и «краска», и «красить».
4) Попробуйте придумать ассоциацию для нового слова, которое вы хотите запомнить. Например: «clever» очень похоже на название дерева – «клевер» , но на самом деле переводится «умный».
5) Придумайте собственные предложения с новыми словами, которые вы желаете запомнить. Это поможет в нужный момент быстро воспроизвести подходящую фразу.
Нужны уроки для практики? Обращайтесь в наш скайп – fluentenglish24
Мы не просто расскажем, как быстро выучить много английских слов, но и поможем заговорить на иностранном языке!
- Назад
- Вперёд
You have no rights to post comments
Почему запоминание английских слов вызывает сложности? И как научиться запоминать английские слова быстро и легко? – эти вопросы задают многие, поэтому подробно ответим на каждый из них.
Почему запоминание английских слов вызывает сложности?
Во-первых, новое английское слово является точной информацией , т.е. информацией, которую нужно знать точно, на все 100%.
Попробуйте «приблизительно» или «частично» произнести английское слово! Вас иностранцы не поймут. Поэтому очень важно английские слова запоминать точно. А любая точная информация запоминается плохо , даже после изнурительной «зубрежки» в памяти остается только 20%.
Зная, эту особенность памяти, наши предки 2 тысячи лет назад создали мнемотехнику - искусство запоминания . В наши дни мнемотехника обогатилась новыми приемами, методами, техниками и является одной из составляющих «Систем развития памяти».
Во-вторых, запоминание английских слов вызывает сложности из-за неправильной организации слов. Обратите внимание, что большинство книг и словарей, направленных на формирование словарного запаса, составлены в алфавитном порядке, т.е. английские слова следуют в алфавитном порядке. А такой порядок удобен лишь для поиска слов, но не для запоминания.
Запоминание слов в алфавитном порядке приводит к следующим негативным последствиям.
- Запомненное слово сложно вспомнить, «достать из памяти», т.к.
английское слово запоминалось без блока слов, связанных с ним
по смыслу, и «хранящихся на одной полке».
Запомненное в алфавитном порядке слово можно сравнить с книгой, которую вы хотите найти в книжном шкафу, но не помните, на какой полке она стоит и к какой тематике относится. И для того, чтобы отыскать нужную книгу, вам понадобится «перерыть» весь шкаф. А вот если бы вы поставили эту книгу на полку с книгами по той же тематике, то очень быстро нашли бы ее.
- Когда слова представлены в алфавитном порядке, то рядом находящиеся
английские слова начинаются с одной и той же буквы и мало чем
отличаются. А, как известно, однородная информация подвержена
забыванию, т.е. запоминаясь последовательно, слова вытесняют друг
друга из памяти.
Поэтому очень важно, чтобы соседние английские слова начинались с разных букв.
В-третьих, запоминание английских слов вызывает сложности, если вы запоминаете слово без контекста. Кроме того, сложности с запоминанием связаны с многозначностью английских слов.
Процитируем известного психолога А.Н.Леонтьева («Лекции по общей психологии» 2001 г): «Трудность заключается в том, что если вы так учите словарные слова (иностранное – русское, иностранное – русское), то языка-то вы знать не будете по очень простой причине: слова, в том числе и иностранные, многозначны. Нет соответствия значений. И еще одна крупная неприятность. Вы знаете, что такое статистический словарь, частотный, где частота использования слов в языке указывается просто рядом со словом как коэффициент частотности?
Видите ли, высокочастотные слова особенно многозначны, а малочастотные, то есть редко встречающиеся в языке, имеют гораздо меньшее число значений, научные термины в идеале вообще не должны иметь многих значений (увы, в идеале, потому что приктически они тоже многозначны). Если мы возьмем очень распространенное слово и будем таким способом усваивать, то ничего не выйдет. Потому что если вы откроете словарь, не совсем маленький, а побольше, тысяч на 20-30, то вы увидите, что против немецкого, английского, французского слова первое, второе, третье значения слова и так далее, я уже не говорю об изменениях значений в идиомах».
В-четвертых, запоминание английских слов вызывает сложности из-за неправильной последовательности запоминания . Под «последовательностью запоминания» имеется в виду последовательность запоминания составляющих английского слова. А из каких составляющих состоит английское слово?
Возьмем, к примеру, wedding ["wedIN] – свадьба
1. wedding – это написание
английского слова
2. ["wedIN] – это произношение
английского слова
3. свадьба – это перевод
английского слова
Итак, английское слово состоит из трех составляющих: 1) написание, 2) произношение, 3) перевод. И чаще всего, в такой последовательности вы записывали новое английское слово в словарик, и именно в такой последовательности английские слова представлены в многочисленных книгах и словарях.
С чего вы начинали запоминание?
- Конечно, с написания, - скажите вы и вспомните, как много раз
записывали на бумаге английское слово.
- А что вы делали потом?
- Потом произносил много раз вслух, т.е. «зубрил»: «["wedIN] – свадьба,
["wedIN] – свадьба...»
Получается следующая последовательность запоминания:
написание – произношение – перевод.
Запоминание в такой последовательности называется «узнаванием», т.е. вам нужно увидеть английское слово написанным или услышанным, чтобы вспомнить перевод. Вот почему мы все хорошо читаем и переводим английские тексты. Вот почему мы все, выезжая за границу, понимаем иностранцев, а вот сказать ничего не можем. Не можем сказать, потому что не можем быстро и легко вспомнить перевод слова, т.е. «воспроизвести» его по памяти. Этот процесс так и называется «воспроизведением» и представляет собой следующую последовательность:
перевод - произношение – написание.
Запоминание английского слова в этой последовательности гарантирует высокое качество запоминания и высокую скорость припоминания, но при использовании определенного метода, о котором мы поговорим ниже.
Как научиться запоминать английские слова быстро и легко?
Очевидно, что нужно устранить выше перечисленные сложности и научиться:
- правильно готовить материал к запоминанию, т.е. а) сгруппировать английские слова по темам и ситуациям употребления; б) расположить английские слова так, чтобы рядом стоящие слова начинались с разных букв;
- запоминать английское слово в контексте по принципу одно английское слово – один контекст, содержащий один перевод;
- запоминать в правильной последовательности, т.е. перевод – произношение – написание, используя определенный метод, составной частью которого является мнемотехника.
Все понятно, кроме третьего пункта, - скажите вы, - Что это за «определенный метод»?
Это метод запоминания слов любого иностранного языка, имеющий название «Полиглот». С помощью этого метода вы научитесь запоминать 100 – 200 новых английских слов в день быстро и легко!
Метод «Полиглот» представляет собой последовательность мыслительных действий и операций, которые формируют навык запоминания.
Достаточно самостоятельно запомнить с помощью этого метода всего 500 английских слов, чтобы сформировать навык запоминания. Вы не будете задумываться над тем, как запоминаете, ваш мозг сам будет использовать этот метод, и английские слова станут «запоминаться сами собой». Если вас интересует теоретическая часть и подробности, то с ними вы можете ознакомиться в другой книге «Секреты запоминания неправильных глаголов английского языка» Е.Е.Васильевой, В.Ю.Васильева, где метод «Полиглот» описан подробнее.
МЕТОД «ПОЛИГЛОТ»
(для самостоятельного запоминания английских слов)
- Представить перевод слова.
- «Сфотографировать» иностранное слово.
- Написать иностранное слово.
Давайте, с помощью метода «Полиглот» запомним английское слово:
борода - beard
бИэд
1. «борода» - это перевод
2. и бИэд – это произношение слова (второй вариант – «русская
транскрипция»)
3. beard – это написание английского слова
- Представить перевод английского слова.
1) «Представить перевод английского слова» - значит, представить
«бороду».
Одни могут «увидеть в воображении» бороду, висящую в воздухе, другие
– лицо дедушки с бородой.
Желательно, первое время, помогать себе вопросами:
- Что мне это слово напоминает?
- На что это слово похоже?
- С чем это слово у меня связано?
2) А потом формируем «картинку» на основе образа бороды
по
принципу: «Место. Герой. Ситуация»
, т.е. задаем
себе вопросы:
- Где?
- Кто? Что?
- Какая ситуация?
Важно! При формировании «картинки» поместить перевод английского слова в нужный контекст.
В данном случае слово однозначное и слово «борода» вызывает в воображении лицо дедушки с бородой. Далее формируем «картинку», т.е. вспоминаем знакомого дедушку в знакомом месте (Место. Герой), подключаем, как можно больше очущений и чувств.
Давайте представим знакомого дедушку с бородой , сидящим на лавочке в парке, услышим веселые детские голоса, почувствуем запах цветов, ощутим теплые солнечные лучи...
Обратите внимание, что ситуация, это какое-то взаимодействие героев, а у нас есть только один герой. Оставим пока в покое «недостроенную картинку» и переходим к другому пункту.
- К произношению подобрать созвучное русское слово.
Произношение – это
бИэд
Подберем к произношению созвучное русское слово, т.е. слово, у которого совпадают первые звуки. В данном случае по звучанию подходит слово «БИДон». Обратите внимание, что совпадающую созвучную часть мы выделяем большими буквами. Желательно, чтобы русское созвучное слово обозначало предмет или человека.
- Соединить образ перевода с образом созвучного слова.
Образ перевода – это знакомый дедушка с бородой,
сидящий на лавочке в парке.
«Соединить образ перевода с образом созвучного русского слова» -
значит
- «достроить картинку перевода», включив в нее БИДон, в результате получится «ключ – фраза», соединяющая слова «борода» и «БИДон», например: «Дедушка нечаянно окунул бороду в БИДон с молоком»;
Удерживая в воображении «ключ – фразу» одновременно произносим вслух 2-3 раза: бИэд
- «Сфотографировать» английское слово.
Английское слово – это слово «beard».
«Сфотографировать английское слово» - значит, выделить слово со
всех сторон желтыми карточками (размер 6 х 7 см) так, чтобы в «окошке»
было только слово «beard».
А теперь даем себе установку
на запоминание графического изображения слова (Запомнить написание!)
и читаем слово вслух 2-3 раза.
- Написать английское слово.
Написать английское слово, т.е. написать слово «beard» на черновике, никуда не подсматривая. Написали один раз – проверили, затем напишите второй раз, но не подсматривая. Записали второй раз – проверили. И еще один раз запишите и проверьте. Важно, чтобы вы вспоминали по памяти написание слова и никуда не подсматривали! Достаточно записать слово 3-5 раз.
- Проверить качество зрительного запоминания.
«Проверить качество зрительного запоминания»
- значит, записать слово наоборот, справа налево, так, чтобы слово
правильно читалось.
Например: ....d
...rd
..ard
.eard
beard
Если вы правильно записали слово наоборот, то можно вас поздравить, вы запомнили правописание английского слова на 100%!
- Записать на карточку для дальнейшего повторения.
С одной стороны карточки запишите перевод слова, т.е. «борода» , а с другой стороны запишите английское слово «beard».
Важно сделать два повторения:
- повторение №1: по переводу, т.е. русскому слову вспоминаем английское
слово, предварительно перетусовав все карточки,
- повторение №2: по английскому слову вспоминаем русский перевод.
Важно, чтобы вы сначала выполнили 1, 2 и 3 пункты на подготовленном списке слов (50 – 200 английских слов), а потом выполнили 4, 5, 6 пункты с этим же списком слов.
Запомните! Английские слова нужно запоминать не по одному, а списками, сгруппированными по темам!
Чтобы самостоятельно запоминать английские слова методом «Полиглот», сначала нужно развить определенные способности и сформировать некоторые навыки с помощью более простой технологии. Такой технологией, позволяющей запоминать за 1 занятие 200 – 500 английских слов является технология « ENGLISH – память». Эта технология содержит «легкий для усвоения» материал в виде «ключей – фраз», и вам остается только прочитать «ключ – фразу» и представить!
Знать английский язык в XXI веке - это не просто способ расширить свой кругозор и лишний раз доказать свою эрудированность, но и настоящая необходимость. Без умения свободно общаться и изъясняться вам фактически закрыты двери в мир за пределами постсоветского пространства. И уж тем более, ни о каком карьерном продвижении тоже не может быть речи. Но если логические основы (правила построения предложений, вопросов, пунктуации) заучить можно без особых проблем, то вопрос о том, как запоминать английские слова, остаётся одним из самых сложных для большинства людей.
Скажите «НЕТ» зубрёжке!
Корень проблемы кроется в самой системе образования - в школе и университете нас вынуждают зазубривать новые выражения. Пересказал текст, перевёл отрывок, грубо говоря, «отстрелялся» - и можешь смело забывать. Но так расширить свой словарный запас не получится. А потому стоит послушать мнение опытных педагогов и психологов и узнать, как выучить английские слова правильно.
Знаете, почему вам трудно?
На самом деле, когда мы учим английские слова (или пытаемся это сделать), мы зачастую просто не осознаём, зачем нам нужна вся получаемая информация и какую именно функцию она будет для нас выполнять в будущем. По сути, достаточно преодолеть этот барьер - и процесс запоминания станет абсолютно естественным и приятным.
Чтобы добиться результата и понять, как легко запоминать английские слова, вам нужно всего-навсего перенести новые иностранные выражения из категории «чужые» в категорию «свои». Процесс фильтрации всей информации происходит у человека неконтролируемо - подсознание само решает, какую её часть пропускать, какую - задерживать, а какую - пропускать в изменённой, искажённой форме. И первое, что нам придётся сделать, - «взломать» этот фильтр.
Как это сделать?
Чтобы это стало возможным, вам прежде всего нужно максимально снизить стрессовую составляющую, которая неизбежно даёт о себе знать в процессе запоминания новой информации.
Вы можете этого не осознавать и даже не чувствовать, но подсознательно боитесь того страха уязвимости и незащищённости - опасаясь что-то не сдать, забыть, опозориться, вы сами ставите себя в положение жертвы, а не хищника. Поменяйте своё восприятие ситуации и отправляйтесь на охоту! За чем? Конечно же, за новыми знаниями и шикарным словарным запасом!
Готовы перейти к практике? Тогда представляем вашему вниманию самые эффективные способы того, как запоминать английские слова!
Способ №1. Классический
Пожалуй, из всех методов этот является самым лёгким, хотя и уступает другим в плане эффективности. Вам потребуется специальная тетрадь для записи новых слов. Выпишите в столбик около двадцати слов и других единиц речи так, чтобы слева были сами иностранные выражения, а справа - их перевод. Сразу настройте себя на то, что все эти слова вам нужно выучить, и не на пару дней, а на всю оставшуюся жизнь.
Как быстро выучить английские слова таким способом? То, насколько легко вам будет даваться усвоение новых знаний, во многом зависит от вас самих. Главный секрет успеха - на 100% сконцентрироваться на изучении. Хотя на первых порах это будет весьма непросто, но к этому действительно стоит стремиться.
- Прочитайте все выписанные английские слова.
- Прочитайте перевод.
- Повторите описанные действия снова.
- Отвлекитесь на 8-10 минут - в это время можно заниматься тем, чем вы хотите.
- Закройте столбик, где написан перевод, и попробуйте вспомнить значение каждого слова самостоятельно. Не страдайте от излишнего перфекционизма - выучить всё и сразу невозможно. Если перевод какого-нибудь слова упорно не хочет всплывать к вам из тёмных глубин памяти, просто переходите к следующему.
- Сделайте ещё один перерыв продолжительностью 3-5 минут, расслабьтесь.
- Прочитайте ещё раз список всех слов и их перевод, уделяя особое внимание тем выражениям, с которыми у вас возникли трудности.
- Вновь сделайте перерыв на 8-10 минут.
- Повторяйте упражнение, закрывая поочерёдно то английские, то русские слова.
Как видите, ничего сложного в том, как запоминать английские слова таким методом, нет. И ещё один маленький совет: проработав одну партию материала, не нужно сразу переходить к следующей - так вы забудете то, что выучили раньше. Лучше сделать перерыв и дать мозгу время для неосознанного повторения.
Ещё одна частая ошибка новичков - постоянно повторять только что выученные слова. Этого делать не стоит, так как вы не поспособствуете лучшему закреплению материала в памяти и не ускорите его, а наоборот, помешаете естественному процессу запоминания. Повторять усвоенные выражения стоит спустя 7-10 часов, а затем - через каждые 24 часа. Принято считать, что после заучивания слов повторить их нужно 4-5 раз.
Способ №2. Подсознательный
Как и в предыдущем случае, предварительно вам нужно составить список из 20 слов, которые вы планируете выучить. Учим английские слова таким методом мы исключительно перед сном. Ваша задача - сосредоточить всё своё внимание на процессе запоминания и абстрагироваться от всего остального мира.
Постарайтесь напрячь всю свою волю. После этого выберите какое-нибудь новое слово и постарайтесь представить его мысленно как можно живее и ярче. Когда это получится, повторите его шёпотом, а потом про себя, не открывая глаз. Затем стоит расслабиться и точно так же проработать все оставшиеся слова по списку.
Вся полученная информация откладывается в подсознании. Засыпая, важно не думать о том, что вы хотите запомнить новые выражения, отвлекитесь от подобных мыслей и спите спокойно. С утра нужно будет снова повторить всё, что вы учили вечером. Те слова, что вы выучили, сохранятся в вашей памяти надолго.
Способ №3. Фоновый
Ещё один интересный метод для тех, кто хочет знать, как хорошо запомнить английские слова. Сам по себе он не будет очень эффективным, но в сочетании с другими методами может принести просто фантастический эффект.
Запишите на магнитофон около 40 новых слов и выражений или несложный текст. Отрегулируйте громкость до среднего уровня и просто прослушайте запись много раз подряд. При этом не нужно постоянно сидеть рядом и вслушиваться в произношение каждого слова и перевода. Занимайтесь тем, чем хотите, - после многократного прослушивания вы неосознанно запомните новую информацию.
Способ №4. Релаксационный
Как запомнить много английских слов? Предлагаем вам ещё один интересный вариант, при котором вы сможете задействовать своей памяти. Как и в предыдущем случае, новые слова нужно записать на магнитофон. Однако объём информации следует увеличить - приблизительно до 80-100 выражений.
Важно, чтобы на фоне записи играла негромкая, спокойная, мелодичная музыка. Присядьте, постарайтесь расслабиться и освободить свою голову от лишних мыслей, немного помечтайте. Включив запись, не нужно концентрировать на ней своё внимание и вслушиваться - пускай она просто звучит. Повторять этот маленький ритуал нужно перед сном и утром, сразу после пробуждения.
Секрет успеха прост: когда человек находится в состоянии между сном и бодрствованием, барьеры внутреннего сопротивления практически полностью ослабевает, в результате чего мы учим английские слова гораздо быстрее и результативнее, чем обычно. Данное упражнение должно занимать не больше 1/6 от всего времени, которое вы посвящаете освоению иностранного языка.
Способ №5. Гипнотический
Итак, переходим к следующему методу. Как быстро запоминать английские слова, не прикладывая при этом практически никаких усилий? Наверное, этот вопрос задавал себе каждый человек, который читает эту статью. Этот вариант идеально подходит как раз для тех, кто никак не может заставить себя заняться изучением языка всерьёз - одним словом, настоящее спасение для ленивых.
Опять-таки, нужен магнитофон. На этот раз записываем до 35-40 слов и выражений с переводом. Перед тем как ложиться спать, перечитайте дважды материал с листа, включите магнитофон и послушайте два раза запись. Слишком сосредотачиваться на ней не стоит - просто повторяйте слова за проигрывателем. После этого ложитесь спать. В течение 40 минут ваш помощник (да, самостоятельно тут не справиться) должен прокручивать запись, постепенно уменьшая звук. К счастью, в наш век высоких технологий справиться с этой задачей может и компьютерная программа.
Утром, примерно за 30-40 минут до вашего пробуждения, «ассистент» опять должен включить запись. Теперь, наоборот, нужно начинать с минимальной громкости и постепенно увеличивать её. Когда вы проснётесь, не спешите вставать с кровати - подождите, пока запись закончится. Всего за 20 сеансов вы сможете пополнить свой запас на 100-120 слов и выражений.
Способ №6. Моторно-мышечный
Скорее всего, вам уже приходилось слышать про него. Суть проста - каждое новое английское слово сопоставляется с каким-нибудь реальным предметом и затем учится. Естественно, со всеми выражениями использовать этот метод не получится, но со многими всё-таки можно.
Как быстро выучить английские слова таким образом? Всё просто - сочетайте их с предметами из вашего окружения, обозначающими то или иное слово. Допустим, вам нужно запомнить слово “pen”. Возьмите ручку в руки, ощупайте её, даже напишите что-нибудь, проговаривая при этом иностранный термин.
Важный момент: недостаточно просто представлять себе действия, их обязательно нужно выполнять самостоятельно. В данном случае весь процесс запоминания базируется на движениях. Чтобы лучше закрепить слова, необходимо совершать как можно больше действий. Сосредотачиваться при этом следует не на термине, а именно на движении, которое вы совершаете.
Способ №7. Образный
Опять-таки, для того, чтобы выучить материал, не нужно прилагать никаких усилий - вся информация запоминается непроизвольно. Просто подключайте своё воображение и рисуйте интересные сюжетные картинки в движении. Как выучить много английских слов образным способом? Сначала подберите к английскому слову русское, похожее по звучанию (например, “snack” и “снег”). Теперь представьте себе, как снег и закуска соединяются между собой. Логика не важна - главное, чтобы картинка была подходящей.
За один раз так можно запомнить до 25 слов. Когда вы немного привыкнете создавать картинки к отдельным выражениям, можно усложнить задачу. К примеру, можно взять любую динамичную картинку или фотографию из журнала, запомнить её и выписать на листок названия всех предметов, изображённых на ней, как на английском, так и на русском языке, а рядом записать созвучное русское слово.
Способ №8. Разбивочно-сочетательный
Вне зависимости от количества слогов любое иностранное слово можно разбить на три части. К каждой из частей необходимо подбирать подобное по звучанию начала русское слово. Смысл того, что получится у вас в результате таких лингвистических манипуляций, по сути, не имеет никакого значения. Проделав это с каждым слогом, переходим к следующему этапу. Все русские слова следует объединить в одну, имеющую смысл фразу, в конце которой должен быть перевод того слова, которое вы хотите запомнить. Рассмотрим это на примере слова “sinister” (зловещий): СИНИЙ туман распроСТЕРся над поляной.
- Очень полезно объединять 5-6 новых слов в один коротенький текст, а потом учить его целиком.
- Старайтесь учить не все слова подряд, а только те, которые действительно могут понадобиться вам.
- Заучивайте не только отдельные термины и определения, но и особенности их использования в различных устойчивых выражениях.
- После того как ваш словарный запас перевалит за отметку в 1000 слов, постарайтесь запомнить особые оформляющие высказывания и вставные конструкции, которые помогут вам сделать речь более гладкой и естественной («скорее», «наверное», «действительно», «следует сказать, что..» и т. д.).
- Используйте синонимы: даже если вы не сумеете сказать в точности то, что хотели, это лучше, чем долго молчать.
Как запомнить целый текст?
Теперь, когда вы уже знаете, как запоминать английские слова по отдельности, нужно сказать пару слов о секретах заучивания связных текстов. Первым делом прочитайте статью целиком и поймите ее на 100% - без этого дальше ничего не получится вообще. Закончив с прочтением, разбейте текст на несколько частей и озаглавьте каждый из них. Учить его также нужно по частям, восстанавливая в памяти логические цепочки. На первых порах не стоит издеваться над собой, пытаясь «вбить» в свою память статьи длиной больше страницы, наращивать объём нужно постепенно - только так процесс изучения будет лёгким и приятным.
Учить иностранный язык (особенно, новые слова) - тяжкий кропотливый труд, невозможный без нудной многочасовой зубрёжки, не правда ли? Не совсем. "Если правильно использовать возможности своего мозга, обучение может стать гораздо более быстрым и увлекательным процессом", - считает Инна Максименко, основатель авторских курсов английского языка.
Почему маленькие дети, осваивающие родной язык, а также полиглоты, легко овладевающие несколькими языками сразу, не испытывают при этом особых трудностей? Инна рассказала нам об эффективных стратегиях обучения, которые используют эти люди. Воспользуйтесь их секретами, и Вы также научитесь запоминать слова гораздо легче и быстрее.
Стратегия 1. Использовать силу эмоций.
Скажите, что приходит вам на ум при упоминании слова honey (мёд)? Только учебник английского или англо-русский словарь? А вот люди, которые запоминают английские слова наиболее быстро и легко, умеют связывать их с чем-то важным для себя.
Например, то же слово honey может вызвать в памяти образ любимой девушки (ведь именно так американцы называют тех, кого любят). А если новое слово встретилось вам в интересном рассказе, то оно свяжется с теми эмоциями, которые вы переживаете, читая рассказ. Интересный разговор на английском языке также поможет вам быстро запомнить новое слово.
Почему это работает: Любые положительные эмоции активизируют нашу способность обучаться. Ведь они сигнализируют о том, что данное слово относится к чему-то значимому для нас.
Рекомендуем: Изучайте английский язык с помощью интересных Вам текстов, фильмов, книг. Общайтесь с интересными вам людьми. Тогда сам опыт такого обучения станет положительным эмоциональным фактором, который поможет запомнить слова.
Стратегия 2. "Встроить" новое слово в свой опыт.
"Когда маленькие дети изучают родной язык, - рассказывает Инна Максименко, они начинают замечать новое слово в самых разных ситуациях, окружениях, контекстах". Например, впервые услышав слово "белый", маленький ребёнок начинает повторять его, увидев белый снег, белую бумагу, белый сахар.
И именно это помогает ему запомнить слово быстро и легко.
Почему это работает: Таким образом, мозг формирует ассоциации с различными частями предыдущего опыта, новое слово связывается с тем, что ребёнок уже хорошо знает, становится более привычным и знакомым. И для воспроизведения его в памяти уже не нужно напрягаться, достаточно лишь вспомнить о сахаре или снеге.
Рекомендуем: Почаще используйте новое слово в различных ситуациях - постарайтесь задействовать его, пересказывая текст, выполняя домашнее задание, практикуясь в английской речи с собратьями по учёбе, с носителями языка.
Стратегия 3. Поверить в свои возможности.
Скажите, хорошая ли у Вас память? Легко ли вам дается запоминание английских слов? Каким бы ни было Ваше мнение о собственных способностях, рано или поздно оно превратится в реальность. Люди, успешно выучившие английский язык, верили в свою способность сделать это.
Почему это работает: Убеждения о себе часто превращаются в самооправдывающиеся пророчества. Мысленно повторяя, что языки вам даются с трудом, вы программируете свой мозг на сопротивление обучению. "Зачем запоминать эти слова - уверено ваше бессознательное, - ведь всё равно ничего не получится".
Рекомендуем: Если вам кажется, что изучать языки вам не дано, постарайтесь понять, откуда пришло это убеждение. "Оно подтверждено прошлым опытом, - скажете вы, - вот и в школе за язык тройки хватал, и в институте экзамен сдавал два раза". На самом деле эти события вовсе не имеют отношения к вашим способностям. Причиной неудачи могли быть плохое самочувствие, нехватка времени на подготовку или то, что знание языка на тот момент вам не было нужно. Научитесь разделять единичные неудачи и свои способности вообще, и верьте в свои силы.
Стратегия 4. Запоминать навсегда.
"На какой срок сохранятся знания английского языка после ваших курсов?" - спрашивают многие слушатели. "Если я не буду использовать язык, не забуду ли я его через год после окончания учёбы?" Ответ на этот вопрос также во многом зависит от убеждений и мотивации самого человека. Успешные в изучении языков люди обычно верят в свою способность быстро восстановить знания. "Когда у меня возникнет такая потребность, я быстро вспомню всё, что мне потребуется," - говорят они.
Почему это работает: Наши убеждения формируют не только способность воспринимать информацию, но и способность хранить её. Мы можем верить в то, что у нас хорошая, в принципе, память - только немного короткая. "В одно ухо влетит, а в другое вылетит," - говорим мы в таких случаях - и реальность, как всегда, подтверждает наши ожидания.
Рекомендуем: Сформируйте в своём сознании образ быстрого восстановления утраченных навыков. Определите период времени, в течение которого восстановятся ваши навыки. Например: "Мне будет достаточно недели работы над языком, чтобы всё вспомнить." "Мне хватит двух часов общения с иностранцем, чтобы снова начать говорить бегло и уверенно."
Стратегия 5. Помнить о цели.
Исследования показали, что люди, имеющие вескую причину для изучения языка, способны освоить его гораздо быстрее остальных. Например, один из московских врачей сумел освоить английский буквально за месяц - зная, что это позволит ему отправиться на зарубежную стажировку. Студенты, которым говорят, что те или иные слова потребуются на следующем занятии, по статистике запоминают их лучше, чем те, кому об этом не упоминают.
Почему это работает: Любое начинание невозможно без веской причины, желания, мотивации. Мотивация придает силы. Люди, начавшие изучать английский язык, потому, что это модно, часто бросают учебу на полпути. А если у вас есть цель, то ваши шансы успешно овладеть языком намного возрастают.
Рекомендуем: Вспомните, зачем вы изучаете английский язык. Возможно, вы мечтаете отправиться на учёбу в США, или посмотреть в оригинальной версии знаменитый мюзикл "Кошки", хотите получить повышение по службе, или мечтаете давать лекции на английском языке. Запоминая слова, выбирайте, прежде всего, те, которые вы активно используете в русском языке.
Стратегия 6. Обучаться бессознательно.
Маленький ребёнок легко овладевает родным языком в процессе игры, общения, познания мира. Человек, попавший в страну изучаемого языка, быстро "впитывает в себя" десятки и сотни новых слов вместе с особенностями произношения и грамматики. А ведь они не сидят над учебниками и не зазубривают слова специально!
Почему это работает: Не секрет, что обычный человек использует лишь мизерную часть потенциала собственного мозга. А вот люди, успешно овладевающие любыми языками, смогли использовать скрытые возможности своего бессознательного. Известно, что бессознательное обучается в несколько раз быстрее, чем сознание. Это происходит в те моменты, когда сознание "загружено" другой деятельностью. Например, пока вы смотрите фильм или беседуете с другом, вы сосредоточены на теме разговора. А в это время ваше бессознательное запоминает новые слова.
Рекомендуем: Изучайте английские слова на практике. Например, почитайте интересный рассказ, смотрите фильмы, слушайте аудиоматериалы, новости и почаще общайтесь с людьми на английском языке. Тогда ваше сознание будет занято сюжетом, а бессознательное сможет с лёгкостью усвоить новые слова и выражения. "На наших курсах, - рассказывает Инна Максименко, - мы не учим слова специально. И, тем не менее, они легко запоминаются".
Надеюсь, я убедила вас, что легко запоминать иностранные слова - вполне реально. Нужно всего лишь поставить цель, поверить в свои силы и начать работать над английским языком. И тогда, в один прекрасный день, возможность легко общаться или читать лекции на языке станет для вас реальностью.
Наталья Еремеева, englishmax.ru
Учить английские слова намного проще, чем кажется. Если вы с этим не согласны, то, видимо, потому, что в школе вас заставляли зубрить столбики слов, которые запоминались с трудом, а забывались на следующий день. К счастью, сейчас с помощью простых приёмов, обучающих программ и легкодоступных материалов на английском учить слова - одно удовольствие.
Учить английские слова и учить язык - не одно и то же.
Прежде всего отметим, что изучение языка не сводится только к запоминанию слов. Да, из языка слов не выкинешь, но их взаимодействие в речи происходит по правилам грамматики. Кроме того, и грамматика не будут «оживлены» без практики в чтении, слушании, устной и письменной речи. Некоторые из приёмов, перечисленных ниже, подразумевают запоминание слов именно в контексте живой речи.
Карточки со словами
Обыкновенные карточки из картона - мощнейший инструмент запоминания слов. Вырежьте из плотного картона карточки удобного размера, напишите на одной стороне английские слова или фразы, на другой - русские и повторяйте.
Для большей эффективности берите наборы в 15–30 карточек и учите слова в двух направлениях - англо-русском и русско-английском - в четыре этапа:
- Знакомство со словами. Просматривайте карточки, проговаривая слова вслух, стараясь вообразить обозначаемые ими предметы, действия и даже абстракции. Не пытайтесь запомнить слова основательно, просто познакомьтесь с ними, подцепите их на крючок памяти. Часть слов запомнится уже на этом этапе, но ненадёжно.
- Повторение English - Russian. Глядя на английскую сторону, вспоминайте русский перевод. Перебирайте колоду, пока не сможете угадать все слова (обычно 2–4 захода). Обязательно перемешивайте карточки! Заучивание слов списком неэффективно во многом из-за того, что слова запоминаются в определённом порядке. У карточек этого недостатка нет.
- Повторение Russian - English. То же самое, но с русского на английский. Эта задача немного труднее, но 2–4 заходов хватит.
- Закрепление. На этом этапе засекайте время секундомером. Прогоните колоду максимально быстро, добиваясь мгновенного узнавания слова без раздумий. Сделайте 2–4 раунда, стараясь, чтобы секундомер с каждым раундом показывал меньшее время. Не забывайте перетасовывать карточки. Слова можно прогонять в обоих направлениях или на выбор в одном (лучше в русско-английском, так как это труднее). На этом этапе вы добьётесь мгновенного, без перевода в уме, узнавания слова.
Не обязательно делать карточки из картона, есть удобные программы для создания электронных карточек, например Quizlet . С помощью этого сервиса можно делать озвученные карточки, добавлять к ним картинки, учить в разных режимах, включая игры.
Метод интервальных повторений
Метод заключается в повторении слов с помощью карточек, но через некоторые промежутки времени. Считается, что, следуя определённому алгоритму повторений, учащийся закрепляет информацию в долговременной памяти. Если же информацию не повторять, она забудется за ненадобностью.
Самая популярная программа для запоминания слов методом интервальных повторений - это Anki . Создайте колоду слов, а приложение само будет отбирать подзабытый материал и предлагать повторить его с определённой периодичностью.
Удобство в том, что нужно только загрузить слова, а программа сама подскажет, когда и что повторять. Но иногда в интервальном методе необходимости просто нет. Если вы учите подборки таких употребительных слов, как дни недели и месяцы, глаголы движения, транспортные средства, то их незачем повторять по особому алгоритму: они и так будут встречаться очень часто в учебнике, при чтении, в речи.
Запоминание слов при чтении на английском
Учить слова с помощью карточек есть смысл, когда словарный запас ещё недостаточен даже для понимания простейших текстов. Если вы ещё не знаете такой базовой лексики, как дни недели, цвета, глаголы движения, формулы вежливости, то фундамент словарного запаса удобно закладывать, заучивая слова по карточкам. По оценкам лингвистов, минимальный словарный запас для понимания простых текстов и речи - около 2–3 тысяч слов.
Но, если вы уже можете , старайтесь выписывать слова из текста во время чтения. Это будет не просто лексика, взятая из словаря, а живые слова, окружённые контекстом, ассоциативно привязанные к сюжету, содержанию текста.
Не выписывайте все незнакомые слова подряд. Выписывайте полезные слова и фразы, а также слова, без понимания которых невозможно понять даже основной смысл. Выписывайте лишь по несколько слов на страницу, чтобы меньше отвлекаться от чтения. Дочитав статью или главу книги, слова можно быстро повторить.
Могут значительно упростить и ускорить запоминание слов. К примеру, читая тексты онлайн, можно сохранять слова с переводом одним кликом и потом повторять их с помощью расширения для браузера «Лео-переводчик».
Запоминание слов из видео- и аудиозаписей
Если во время чтения нетрудно подчеркнуть или выписать слово, то с фильмом или аудиозаписью сложнее. Но аудирование (слушание) для изучения лексики не менее интересно, чем книги. В живой речи носителей языка меньше книжных, малоупотребительных слов и больше популярных разговорных оборотов. К тому же аудирование развивает не только словарный запас, но и навык понимания речи на слух.
Простейший способ изучения английского по фильмам и аудиозаписям - просто смотреть или слушать, не отвлекаясь на выписывание слов. Это самый лёгкий подход, но так вы вряд ли выучите что-то новое, только хорошо закрепите уже знакомые слова (что тоже немаловажно).
Если же выписывать и потом повторять новые слова, то вы не только получите удовольствие от фильма, но и пополните словарный запас. Разумеется, во время просмотра очень неудобно отвлекаться, нажимая на паузу и выписывая слова, но можно делать короткие заметки, а потом вернуться к ним и разобрать материал подробнее. Как и при чтении, не нужно выписывать все непонятные слова подряд.
Намного проще заниматься по аудио и видео с помощью специальных сайтов. Больше всего для этого подходят популярные онлайн-сервисы LinguaLeo и Puzzle English , в которых используется специальный интерфейс для удобного просмотра видео с возможностью быстрого (кликом на слово в субтитрах) перевода и сохранения слов.
Запоминание слов во время письма и устной речи
Чтение и слушание - это пассивная речевая деятельность, восприятие речи. Письменная и устная речь - это активное использование языка. Когда вы пишете или говорите, словарный запас развивается по-другому: вам приходится тренироваться в использовании уже знакомых слов, переводя их из пассивного запаса (на уровне понимания) в активный.
Во время письма, будь то эссе или неформальная переписка в чате, приходится постоянно подбирать слова и стараться понятнее, точнее выразить мысль. Часто возникает ситуация, когда вы что-то хотите сказать, но не знаете подходящего слова или выражения. С помощью словаря найти его нетрудно, но не дайте этой ценной находке тут же забыться - записывайте такие маленькие открытия и повторяйте в свободное время. Практика в активной речевой деятельности отлично помогает выявить такие пробелы.
Во время устной беседы в словарь, конечно же, заглянуть не получится, но разговорная практика заставляет отрабатывать уже знакомые слова и конструкции. Вам приходится напрягать память, вспоминать всё, что хранится даже в самых далёких её уголках, чтобы выразить мысль. Разговорная практика для изучения языка - это как тренировка для тела: вы укрепляете, развиваете свою «языковую форму», переводя слова из пассивного запаса в активный.
Заключение
Первые два способа - карточки и интервальные повторения - подходят для заучивания подборок слов, например «В городе», «Одежда» и так далее. Способы с третьего по пятый рассчитаны на запоминание слов во время речевой практики.
Если вы хотите, чтобы слова не только запоминались, но и не забывались, регулярно практикуйтесь в чтении и слушании. Встретив знакомое слово несколько раз в живом контексте, вы запомните его навсегда. Если вы хотите не просто иметь пассивный словарный запас, но и свободно выражать мысли - . Так вы будете превращать сухие знания в уверенные навыки. В конце концов, мы ведь учим языки не для того, чтобы их знать, а для того, чтобы им пользоваться.